Praktische informatie.

Praktische informatie

Tijdverschil

De tijdszone in China is GMT+8, terwijl de tijdszone in Belgie en Nederland GMT+1 is tijdens de wintermaanden ('winteruur'). In Belgie en Nederland voegen we een uurtje toe in de zomermaanden ('zomeruur') en zitten we eigenlijk op GMT+2. Het tijdsverschil met China hangt dus af van het zomeruur of winteruur :

- In de zomer : GMT+2 - GMT+8 = 6 uur verschil. Dat maakt dat het in China 6 uur 'later' is ten opzichte van Belgie en Nederland (u telt 6 uren op bij uw tijdstip en u weet hoe laat het is in China).

- In de winter : GMT+1 - GMT+8 = 7 uur verschil. Dat maakt dat het in China 7 uur 'later' is ten opzichte van Belgie en Nederland (u telt 6 uren op bij uw tijdstip en u weet hoe laat het is in China).

Het veranderen van de klok in Nederland en Belgie gebeurt ieder jaar op een andere datum. Meestal komt er een uurtje bij omstreeks eind maart (van winteruur naar zomeruur) en omstreeks eind oktober gaat er een uurtje af (van zomeruur naar winteruur)

Klimaat 

Gezondheidstips

In dit artikel vind je naast een overzicht van de voor China aangeraden vaccinaties ook een aantal gezondheidstips om rekening mee te houden.

China is een and met allerlei ziektes die in Nederland niet of niet meer voorkomen. Om je goed voor te bereiden kan het daarom geen kwaad eens te kijken naar de aanbevolen vaccinaties en de mogelijk op te lopen ziektes waarvoor je van tevoren geen inentingen kunt halen.

Verplichte vaccinaties

China stelt een vaccinatie tegen gele koorts verplicht als je zeven dagen voor aankomst in een land waar gele koorts heerst bent geweest. Dit zijn de tropische landen van Afrika en Zuid-Amerika.

Aangeraden vaccinaties

Voor een kort verblijf in China van enkele weken, is het aan te raden vaccinaties te halen tegen DTP, hepatitis A en buiktyfus. Dit zijn allemaal ziektes die je kunt oplopen door je onder de mensen te begeven en door te eten, beide dingen waar je tijdens een reis door China toch moeilijk aan kunt ontkomen. We raden u wel aan om een de GGD  te raad plegen zij kunnen u persoonlijk advies geven. Dit heeft voornamelijk te maken met de reis route die u gaat maken.

Een visum voor China aanvragen

Een visum voor China aanvragen is een prettige kennismaking met de Chinese bureaucratie, maar met deze stappen  komt u er zonder twijfel wel uit.

Wil je op reis naar China, dan zul je hiervoor eerst een visum moeten aanvragen. Zoals met meer door de Chinese overheid geregelde zaken hebben ze hun best gedaan dit tamelijk omslachtig te maken, maar hieronder vind je een overzicht van de vereisten en van de te nemen stappen. Let wel, het onderstaande is voor het aanvragen van een toeristenvisum. Andere visa hebben nog veel meer vereisten.

De visumvereisten

Hoewel het in het verleden mogelijk was direct naar de Chinese Ambassade in Den Haag te gaan, wordt je tegenwoordig doorverwezen naar het China Visa Application Service Center (CVASC). Voor de aanvraag bij het CVASC heb je de volgende documenten nodig:

• Een Nederlands paspoort dat nog minstens zes maanden geldig is na de datum van de aanvraag, of een paspoort van een ander land met een Nederlandse verblijfsvergunning.

• Een volledig ingevuld visumformulier met een recente paspoortfoto van 48 bij 33 millimeter. Je kunt het visumformulier  op internet downloaden.

• Een kopie van een e-ticket van zowel een vlucht naar als weer uit China. De uitvlucht hoeft niet terug naar Nederland te zijn, maar mag ook naar een ander land.

• Eén of meerdere via het internet gemaakte hotelreserveringen voor de duur van je verblijf. Zorg ervoor dat het adres en telefoonnummer van het hotel hierop overeenkomen met wat je bij vraag 2.5 op het visumformulier invult. Het is verder niet verplicht ook daadwerkelijk in deze hotels te verblijven en je kunt ze eventueel later weer annuleren.

• Een reisschema waarop je van dag tot dag vermeldt wat je in China zult gaan doen. 

Handige uitdrukkingen in het Chinees

Hoewel veel Chinezen in hotels en op andere toeristische plekken wel enkele basiswoorden Engels kunnen, zal iedereen die naar China reist ongetwijfeld met de taalbarrière te maken krijgen. In sommige gevallen kom je er zelfs met handen en voeten niet meer uit. In dat geval zou het natuurlijk erg handig zijn om toch enkele woorden Mandarijn te spreken. Hieronder hebben we daarom een een lijst opgesteld met voor toeristen de meest nuttige uitdrukkingen en woorden.

Het Chinees dat telkens in blauw wordt aangegeven is pinyin, de fonetische notering van het Mandarijn. Chinees is een toontaal en de accenten geven aan in welke toon een lettergreep uitgesproken moet worden.  Tussen haakjes staan de zinnen ook in Chinese karakters.

Begroetingen

Hallo! — Nǐhǎo! (你好！)

Goedemorgen! — Zǎoshàng hǎo! (早上好！)

Goedenavond! — Wǎnshàng hǎo! (晚上好！)

Tot ziens! — Zàijiàn! (再见！)

Handige zinnen

Ik spreek geen Chinees — Wǒ búhuì shuō zhōngwén (我不会说中文)

Ik versta het niet — Wǒ tīngbùdǒng (我听不懂)

Kun je het nog een keer zeggen? — Zàishuō yībiān (再说一边)

Zou je dat kunnen opschrijven? — Qǐng nǐ xiě yīxià (请你写一下)

Uit welk land kom je? — Nǐ shì nǎguórén? (你是哪国人？)

Ik kom uit Nederland — Wǒ láizì Hélán (我来自荷兰)

Waar is de wc? — Cèsuǒ zài nǎr? (厕所在哪儿？)

Ik ben aan de diarree — Wǒ lādùzi (我拉肚子)

Laat me met rust! — Búyào dǎrǎo wǒ! (不要打扰我！)

Sorry — Duìbuqǐ (对不起)

In winkels en restaurants

Ik wil die (bij aanwijzen) — Wǒ yào nàgè (我要那个)

Ik wil deze (bij aanwijzen) — Wǒ yào zhègè (我要这个)

Hoeveel kost het? — Duōshǎo qián? (多少钱？)

Dat is te duur! — Tài guì le! (太贵了！)

Dankjewel! — Xièxiè nǐ! (谢谢你！)

Geen dank — Búyòng xiè (不用谢)

Ober! (aandacht trekken) — Fúwùyuán! (服务员！)

Ik wil graag betalen — Wǒ yào mǎidān (我要买单)

In het hotel

Ik wil inchecken — Wǒ yào rùzhù (我要入住)

Ik wil uitchecken — Wǒ yào tuìfáng (我要退房)

Ik heb een reservering — Wǒ yǒu yùdìng (我有预订)

Kunnen jullie mijn bagage bewaren? — Nǐmen néng kānguǎn wǒ de xíngli ma? (你们能看管我的行李吗？)

De getallen

één: — yī (一)

twee — èr (二)

drie: — sān (三)

vier — sì (四)

vijf — wǔ (五)

zes — liù (六)

zeven — qī (七)

acht — bā (八)

negen — jiǔ (九)

tien — shí (十)

elf — shíyī (十一)

twintig — èrshí (二十)

eenentwintig — èrshíyī (二十一)

dertig — sānshí (三十)

honderd — yībǎi (一百)

honderdtien — yībǎiyī (一百一)

honderdtwintig — yībǎièr (一百二)

tweehonderd — èrbǎi (二百)

duizend — yīqiān (一千)

Uiteraard is het bovenstaande overzicht zeer beperkt en enkel geschikt voor de meest gebruikelijke situaties. Wil je toch graag wat meer van de taal leren dan is het zeker aan te raden een Taalgids aan te schaffen . Voor hen die toch liever met hun handen en voeten dingen duidelijk maken kan ik het Point it aanwijsboekje aanbevelen van de ANWB.

Chinees geld: pinnen, wisselen en opnemen

Chinezen houden van geld. Ze hebben het papiergeld in een ver verleden zelfs uitgevonden. De officiële valuta is de renminbi, oftewel het geld van het volk, en is geldig in heel de Volksrepubliek behalve Hong Kong en Macau.

De officiële valuta van China is de renminbi (人民币 / rénmínbì), wat vaak afgekort wordt tot RMB met ¥ als valutateken. Daarnaast wordt in internationale situaties ook wel de afkorting CNY gebruikt, wat staat voor Chinese yuan. De valuta is namelijk de renminbi, terwijl de munteenheid de yuan (元 / yuán) is. In de winkels zul je vaker het 元-teken dan het ¥-teken aantreffen op de etiketten. Eén yuan is onderverdeeld in tien jiao (角 / jiǎo) en één jiao is weer onderverdeeld in tien fen (分 / fēn). Overigens wordt door Chinezen zelf vaak gesproken over kuai (块 / kuài) en mao (毛 / máo) in plaats van yuan en jiao.

Geld pinnen

Verreweg de eenvoudigste, snelste en voordeligste manier om aan geld te komen is door bij een pinautomaat te pinnen. Dit gaat bijna net zoals in Nederland, maar wel zijn er enkele dingen waar je op moet letten.

Ten eerste worden namelijk niet alle Nederlandse pinpassen door alle Chinese banken geaccepteerd. Bij de pinautomaten van de volgende banken kun je wel pinnen: de Bank of China (中国银行 / Zhōngguó Yínháng), de China Construction Bank (中国建设银行 / Zhōngguó Jiànshè Yínháng), Industrial and Commercial Bank of China oftewel ICBC (中国工商银行 / Zhōngguó Gōngshāng Yínháng). Bij de overige banken is pinnen in de meeste gevallen wel mogelijk, maar niet altijd. Je kunt zoeken naar dezelfde logo’s die je ook op je pinpas vindt, zoals dat van Cirrus of Maestro. Pin je met een creditcard, zoek dan naar de logo’s van MasterCard of Visa, maar bedenk wel dat pinnen met een creditcard vaak meer kosten met zich mee brengt. Controleer overigens voordat je vertrekt dat je pinpas buiten Nederland en Europa geldig is.

Tip: Op de website van Mastercard staat een handige geldautomatenzoeker welke je kunt gebruiken om de locatie van de dichtstbijzijnde  geldautomaat te vinden

Noodnummers in China

De volgende noodnummers werken overal in China:

Politie: 110

Brandweer: 119

Ziekenwagen: 120 (of 999 op sommige plaatsen)

Inlichtingen: 114